top of page
Girl at School

COVID-19

SEGURIDAD en el campamento

ā€‹

ā€‹

En estos tiempos inusuales (que se han vuelto mĆ”s "normales" en estos dĆ­as, desafortunadamente), continuaremos creando experiencias de campamento de la calidad y seguridad a las que se ha acostumbrado durante los Ćŗltimos dos aƱos durante la pandemia. Nuestras cohortes de campamento seguirĆ”n siendo pequeƱas (14 o menos estudiantes) y todos los consejeros serĆ”n capacitados en los estrictos protocolos de seguridad que hemos encontrado extremadamente exitosos durante los Ćŗltimos dos aƱos tanto en nuestros campamentos como en nuestra escuela.

 

Para unirte debes:

  • Consentimiento para no participar en otro cuidado de niƱos o actividades grupales

  • Estar dispuesto a proporcionar una prueba COVID negativa dentro de las 48 horas posteriores al inicio del campamento o un registro de vacunaciĆ³n.

  • Tenga un campista que estĆ© dispuesto a usar una mĆ”scara durante el campamento cuando no sea posible un distanciamiento de 6 pies

 

Si esto funciona para usted por favor regĆ­strese aquĆ­ . El espacio en estos programas es muy limitado. 


ComunĆ­quese con nosotros directamente si tiene alguna pregunta o inquietud acerca de cualquiera de los requisitos anteriores.

stone_PNG13595.png
Preguntas frecuentes sobre COVID-19 :

 

 

ĀæCuĆ”ntos niƱos pueden asistir a un campamento de verano?
Las operaciones de cuidado de niƱos, campamentos de verano y campamentos deportivos deben realizarse en grupos estables de 14 niƱos o menos, lo que significa que los mismos 14 niƱos o menos deben permanecer en el mismo grupo cada dƭa. Los niƱos de la misma familia o unidad domƩstica deben estar incluidos en el mismo grupo, en la mayor medida posible.

 

ĀæPuede mi hijo asistir a campamentos de verano o campamentos deportivos simultĆ”neos?
Los niƱos no pueden asistir a mĆ”s de un establecimiento de cuidado infantil, campamento de verano o campamento deportivo simultĆ”neamente. Esto significa que si algĆŗn niƱo asiste a un establecimiento de cuidado infantil, campamento de verano o campamento deportivo, ese niƱo no puede inscribirse en otro a menos que haya dejado de asistir permanentemente al primero.


ĀæQuĆ© pasa si tengo varios niƱos en mi hogar que quieren asistir a diferentes campamentos de verano o campamentos deportivos?
Los padres de la misma familia o unidad domĆ©stica deben considerar seriamente inscribir a sus hijos en el mismo campamento de verano o deportivo, y los niƱos de la misma familia o unidad domĆ©stica que asisten al mismo campamento deben incluirse en el mismo grupo dentro de ese campamento en la mayor medida posible. medida posible.  Sin embargo, no se requiere que los niƱos de la misma familia o unidad familiar asistan al mismo campamento.

 

ĀæLos niƱos necesitan usar mĆ”scaras en el campamento deportivo o en el campamento de verano? ĀæSon obligatorias o recomendadas las mascarillas para la actividad fĆ­sica?
Los niƱos mayores de 2 aƱos deben usar cubiertas de tela para la cara cuando no participen activamente en una actividad fĆ­sica para reducir el riesgo de transmisiĆ³n solo si el padre y el proveedor determinan que pueden usar, quitarse y manipular las mĆ”scaras de manera confiable siguiendo las pautas de los CDC durante todo el dĆ­a. Los niƱos menores de 12 aƱos que usen una cubierta de tela para la cara serĆ”n monitoreados activamente por nuestro personal del campamento en todo momento.


ĀæEl personal de los campamentos de verano, los campamentos deportivos o el cuidado de niƱos necesita usar mĆ”scaras o cobertores faciales mientras enseƱa?
SĆ­. La guĆ­a requiere que la empresa se asegure de que todo el personal cumpla con los requisitos del SSP y se adhiera a todos los requisitos de la Orden de Coberturas Faciales y el Protocolo de Distanciamiento Social segĆŗn lo exige la Orden de Refugio en el Lugar.

 

ĀæPodemos realizar actividades grupales al aire libre? ĀæPodemos ofrecer clases al aire libre para nuestros estudiantes?
SĆ­. Se anima a que los campamentos de verano, los campamentos deportivos y las guarderĆ­as hagan el mayor nĆŗmero posible de actividades al aire libre; Cree actividades al aire libre donde pueda proporcionar oportunidades de espacio mĆ”s amplias. Los deportes con equipo compartido o contacto fĆ­sico, como fĆŗtbol, baloncesto, bĆ©isbol, sĆ³ftbol y tenis, solo se pueden jugar dentro del mismo grupo estable de 14. Los participantes de un Campamento deportivo no pueden competir ni jugar contra participantes en otro Campamento deportivo. Todo el equipo utilizado por los participantes o el personal debe desinfectarse diariamente como mĆ­nimo.


ĀæAsegurarĆ” el distanciamiento social de 6 pies como la distancia recomendada para la actividad fĆ­sica?
Las instalaciones y el personal deben seguir todas las pautas existentes para prevenir la propagaciĆ³n de infecciones, como el distanciamiento social cuando sea factible en un entorno de cuidado infantil.


ĀæPueden operar varios grupos de cuidado infantil, campamentos de verano o campamentos deportivos en la misma instalaciĆ³n al mismo tiempo?
Si hay mĆ”s de un grupo de niƱos en una instalaciĆ³n, cada grupo debe estar en habitaciones o espacios separados a los que no puedan acceder niƱos o adultos fuera del grupo estable.  Los establecimientos con salas excepcionalmente grandes (por ejemplo, gimnasios o campos deportivos cubiertos) pueden dividir esas salas en mĆ”s de un espacio para niƱos erigiendo paredes temporales o divisores que mantengan grupos estables de niƱos completamente separados de otros grupos ubicados dentro del mismo espacio mayor.


ĀæCuĆ”les son las pautas/mejores prĆ”cticas que debe adoptar mi campamento de verano para garantizar un entorno seguro e higiĆ©nico para nuestros clientes?
Las instalaciones y el personal deben seguir todas las pautas existentes para prevenir la propagaciĆ³n de infecciones, como el distanciamiento social cuando sea factible en un entorno de cuidado infantil, medidas de control de infecciones mĆ”s intensivas, como exĆ”menes de salud, lavado de manos mĆ”s frecuente y limpieza de superficies. Incluido:
ā€¢ EnseƱar y reforzar lavarse las manos y cubrirse al toser y estornudar entre los niƱos y el personal.
ā€¢ EnseƱar y reforzar el uso obligatorio de cubrebocas de tela entre todo el personal.
ā€¢ Se debe recordar con frecuencia al personal que no se toque la mascarilla y que se lave las manos con frecuencia. Se debe proporcionar informaciĆ³n a todo el personal sobre el uso, la remociĆ³n y el lavado adecuados de las cubiertas de tela para la cara.
ā€¢ Garantice una aplicaciĆ³n segura y correcta de los desinfectantes y mantenga los productos fuera del alcance de los niƱos.
ā€¢ AsegĆŗrese de que los sistemas de ventilaciĆ³n funcionen correctamente y aumente la circulaciĆ³n del aire exterior tanto como sea posible abriendo ventanas y puertas, usando ventiladores u otros mĆ©todos. No abra ventanas y puertas si representan un riesgo para la seguridad o la salud (p. ej., permitir la entrada de polen o exacerbar los sĆ­ntomas del asma) para los niƱos que usan las instalaciones.
ā€¢ Tome medidas para garantizar que todos los sistemas y elementos de agua (por ejemplo, bebederos, fuentes decorativas) sean seguros de usar despuĆ©s de un cierre prolongado de las instalaciones para minimizar el riesgo de enfermedad del legionario y otras enfermedades asociadas con el agua.
ā€¢ EnseƱe a los niƱos a usar un paƱuelo cuando usen la manija para descargar el inodoro.
ā€¢ LĆ”vese las manos durante 20 segundos y use toallas de papel (o toallas de tela de un solo uso) para secarse bien las manos.


ĀæCĆ³mo deben los padres/tutores dejar a los niƱos de manera segura para los campamentos de verano y el cuidado de niƱos?
En el campus de la escuela Terra Marin: para mantener el distanciamiento fĆ­sico, los horarios de llegada y salida serĆ”n escalonados.  Los padres/tutores tambiĆ©n deben evitar compartir el viaje hacia y desde el campamento de verano y el campamento deportivo, a menos que estĆ©n en la misma cohorte. 


En Earth Discovery Camps: para los estudiantes de 5 a 9 aƱos, en realidad recibiremos niƱos de su automĆ³vil, por lo que los padres ni siquiera tendrĆ”n que salir del vehĆ­culo. Los niƱos con cualquier sĆ­ntoma no pueden asistir al campamento. 


ĀæQuĆ© debe proporcionar la instalaciĆ³n para garantizar que los padres/tutores registren la entrada y la salida de forma segura?
La instalaciĆ³n debe garantizar que se proporcionen desinfectantes para manos o instalaciones para lavarse las manos antes y despuĆ©s de que las familias firmen la entrada y la salida. En lugar de que los padres firmen la entrada o la salida, nuestros consejeros firmarĆ”n la entrada y la salida de sus hijos.


ĀæCĆ³mo pueden los campamentos de verano, las instalaciones de cuidado infantil y los campamentos deportivos tener una merienda/comida segura para los niƱos?
Todas las familias enviarƔn comidas y meriendas desde casa.


ĀæSe les permite a los padres ver la clase (a distancia)?
No, en este momento los padres y otros espectadores y visitantes no estĆ”n permitidos en los establecimientos de cuidado infantil, campamentos de verano o campamentos deportivos.  Los padres/tutores deberĆ”n dejar y recoger a los niƱos en horarios escalonados para evitar la congregaciĆ³n de cualquier grupo de padres/tutores.

ā€‹

ĀæCuĆ”l es su polĆ­tica de reembolso? 
Si se registra para una sesiĆ³n y surge algo, o necesita cancelar, debe informarnos 7 dĆ­as antes del lunes en que comienza su sesiĆ³n (cuatro dĆ­as antes) para obtener un reembolso del 50 % o un crĆ©dito del 100 % para programas futuros. Si la cohorte tiene un caso de COVID y se debe cerrar, las familias recibirĆ”n un reembolso por el resto de los dĆ­as que no asistieron.

ā€‹

ĀæQuĆ© pasa si alguien en el hogar de un campista contrae COVID-19?
Ese niƱo no podrĆ” asistir al campamento durante 5 dĆ­as despuĆ©s del inicio de los sĆ­ntomas del niƱo o miembro de la familia y mostrar prueba de una prueba de COVID negativa para unirse al grupo nuevamente. Se tomarĆ”n precauciones adicionales para limpiar todas las Ć”reas del campamento y se notificarĆ” a todas las familias de inmediato. No se procesarĆ” ningĆŗn reembolso para ningĆŗn niƱo que asista a esa sesiĆ³n (ya sea un  miembro del hogar con el diagnĆ³stico o no). 

ā€‹

Gracias por su paciencia. Actualizaremos esto periĆ³dicamente.

ā€‹

580b585b2edbce24c47b26e5.png

The Terra Schools

(415) 906-2220, 

admissions@terramarin.org

©2022 por Terra Marin School PK-8th Grade

70 Lomita Drive, Mill Valley, CA 94941
Poliza de privacidad | Mapa del sitio
(415) 906-2220,  admisiones@terramarin.org
NIE 83-0697383
ā€‹
ā€‹
ā€‹
 
AVISO DE POLÍTICA NO DISCRIMINATORIA: Terra Marin  PK-8th grade admite estudiantes de cualquier raza, color, origen nacional y étnico a todos los derechos, privilegios, programas y actividades generalmente otorgados o puestos a disposición de los estudiantes en la escuela. Terra Marin no discrimina por motivos de raza, color, origen nacional y étnico en la administración de sus políticas educativas, políticas de admisión, programas de becas y préstamos, y programas deportivos y otros programas administrados por la escuela.
ā€‹
POLIZA DE PRIVACIDAD:  Terra Marin PK-8th grade no venderá ni alquilará su información de identificación personal a nadie por ningún motivo. Podemos recopilar direcciones IP y registrar la versión de su navegador. Esta información se utiliza únicamente para mejorar el diseño de nuestro sitio web y protegerlo contra ataques maliciosos. Su información no será compartida con ningún tercero. 

Terra Marin 

70 Lomita Drive,

Mill Valley, CA 94941

Terra Schools admits students of any race, color, national, and ethnic origin to all rights, privileges, programs, and activities generally accorded to students at the school. It does not discriminate on the basis of gender, race, color, national and ethnic origin, or sexual orientation in administration of its Adjusted Tuition, athletic, or school-administered programs.

bottom of page